Bono não queria “parecer um perseguidor” ao ligar para Rosalía para pedir permissão para dar o nome dela a uma música do U2.
A cantora de 34 anos é a inspiração para a faixa “The Mirror Maker (Rosalía)”, presente no próximo álbum dos veteranos do rock irlandês, *Carnaval de Luz*, com lançamento previsto para 13 de novembro.
Penélope Cruz, amiga do cantor de 66 anos, fez a ponte com Rosalía, mas ele ficou receoso no início.
Bono disse à *Rolling Stone UK*, em uma nova entrevista de capa: “É um pouco constrangedor que ela tenha se tornado tão popular antes de lançarmos a música. Mas isso não importa para mim. Todo mundo sabia quem era Martin Luther King também”.
Ele relembrou: “Liguei para a Penélope: ‘O que eu faço?’ (Penélope disse): ‘É só ligar para ela’. E eu pensava: ‘Vou parecer um perseguidor'”.
Rosalía ficou lisonjeada, mas Bono ainda tem receio de encontrá-la e mostrar a mixagem final da faixa.
Ele disse: “(Rosalía) tem sido muito incentivadora e me fez rir bastante.
“Acho que não conseguiria encontrá-la agora. Estou apenas reunindo coragem para enviar a ela a mixagem final”.
Mais tarde, Bono desenvolveu a ideia de que alguns artistas “querem atravessar o espelho e ver o que há do outro lado”.
Ele citou as figuras que representaram isso para ele: “Patti Smith foi uma delas enquanto eu crescia. Existem muitos, embora não o suficiente. Rosalía é certamente uma delas.”
Ele descreveu a qualidade que eles compartilham: “É essa ideia de que somos corpo, alma e espírito — uma noção até meio antiquada, pitoresca — e ela aborda isso com grande coragem e um humor que não busca se vangloriar. Não existe apenas a física; existe a metafísica.” O próximo álbum traz a última música gravada pela saudosa Dolly Parton: “Torn”.
Bono tem tido dificuldade em ouvir a canção após o falecimento do ícone da música country.
Dolly insistiu em gravar a música, apesar de sua doença.
Ele explicou à *Rolling Stone*: “Quando ela adoeceu, levantou-se da cama para cantar essa música. E dá para perceber isso. E eu nem consigo ouvi-la agora”.
O vocalista da banda Vertigo revelou que, inicialmente, havia discutido um projeto separado de inspiração folk com Parton, mas ela lhe ofereceu “Torn” — uma música que ela havia composto e queria que a banda explorasse.
Ele relembrou: “Ela disse: ‘Isso é um pouco irlandês demais para mim’. Mas então disse: ‘Tenho uma música chamada “Torn”. Talvez vocês possam levá-la para um outro caminho?'”.
Bono descreveu a performance dela como surpreendente, acrescentando: “Ela cantou com toda a alma, e eu não consigo acreditar que aquela era uma mulher de 80 anos”.
Ele disse que a experiência de trabalhar tão de perto com ela em seus últimos meses o marcou profundamente: “É muito comovente ter compartilhado momentos de tamanha intimidade com uma figura como ela. O fato de ela não estar mais aqui, exceto por meio de suas músicas, traz uma reflexão profunda e sóbria”.
